New Zealand have suffered a setback ahead of the fourth T20I against South Africa, with Tom Latham ruled out due…