Argentina’s Thiago Agustin Tirante pulled off a major upset at the U.S. Men’s Clay Court Championship, defeating top seed Ben…